Ġojjin

LINNET (Carduetis cannabina mediterranea).-Winter visitor; a few breed in the neighbouring island of Gozo. In good song February
and March before the vast majority of birds depart.

(Gibbs)
English:  Eurasian Linnet
Czech:  konopka obecná
German:  Bluthänfling
Danish:  Tornirisk
Spanish:  Pardillo Común
Finnish:  hemppo
French:  Linotte mélodieuse
Icelandic:  Hörfinka
Italian: Fanello
Japanese: muneakahiwa
Japanese:  ムネアカヒワ
Dutch: Kneu
Norwegian:  Tornirisk
Polish:  makolągwa
Portuguese:  Pintarroxo-comum
Russian:  Коноплянка 
Slovak:  stehlík konôpka
Swedish: hämpling
Chinese:  赤胸朱顶雀
The birds of the British Isles and their eggs. London ;F. Warne,1919. http://biodiversitylibrary.org/page/7582966