translated transcript: Let’s try make the hawfinch call. It’s quite a large bird – a finch as well – it’s a very beautiful bird. You wouldn’t expect it to have this call because it’s a large bird but the call is very thin, much like that of the robin. We say it isieh and jzekzek just like the robin. The small whistle that we used for the Serin and Siskin can be used for the hawfinch as well. And this is the zekzika that it calls to hit on birds of its like. It izekzek just like I did and its call becomes thinner the closer the other bird gets; it keeps lowering its volume until one can barely hear it from the trap.