{:en}Zepzipa{:}{:mt}Zepzipa{:}

{:en}

We’ll try and do the call of the goldfinch. The goldfinch, likewise, does a ‘zepzipa’; we call it a thin
‘zepzipa’. It’s a lovely song, it sings beautifully, while being a very beautiful bird itself.
The goldfinch sings –
Its call is the same ‘zepzipa’ –
That’s the call of the goldfinch.

{:}{:mt}

Nippruvaw nagħmlu l-għajta tal-gardell. Il-gardell l-istess, zepzipa ngħidula zepzipa rqiqa. Għanja sabiħa, jgħanni sabiħ ħafna, għalkemm hu għasfur sabiħ ħafna.
Il-gardell jgħanni –
L-għajta tiegħu hija l-istess zepzipa –
Dik hija l-calling tal-gardell.

{:}